to reel off v tr
- recitar
Resultats de la cerca per a «reel off»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Commission is incapable of taking the measures that are required and is content to reel off hollow phrases. | Incapaç d’adoptar les mesures necessàries, la Comissió s’acontenta amb un discurs buit. |
| Font: Europarl | |
| It is right to criticise, but it would be better to work together to achieve tangible results and not just reel off slogans. | Tenen dret a criticar, però seria preferible que col·laboressin per a aconseguir resultats tangibles i no sols llançar consignes. |
| Font: Europarl | |
| We need a fisheries policy that does more than reel off obituaries in the aftermath of measures that neither permit nor encourage sustainable fishing. | Necessitem una política pesquera que faci alguna cosa més a recitar obituaris després d’adoptar unes mesures que ni permeten ni encoratgen una pesca sostenible. |
| Font: Europarl | |
| In the privacy of his garden, in the middle of a forest, under a starry sky and with a very careful and exquisite staging, David Gómez will reel off his powerful music on the piano by the light of 200 candles, which makes his concerts a heavenly experience. | En la intimitat del seu jardí, enmig d’un bosc, sota un cel estrellat i amb una posada en escena molt cuidada i exquisida, David Gómez anirà desgranant al piano la seva música poderosa a la llum de 200 espelmes, el que converteix als seus concerts en una experiència celestial. |
| Font: MaCoCu | |
| We have simply heard someone reel off the options that exist within the existing sources of funding – something with which we were already very familiar. | Tan sols hem escoltat a algú enumerar les opcions que hi ha entre de les fonts de finançament existents, cosa que ja coneixem amb detall. |
| Font: Europarl | |
| They lie down in the field and there, with the sky above their heads, they reel off their dream. | Es tomben al camp i allà, amb el cel sobre els seus caps, van desgranant el seu somni. |
| Font: AINA | |
| When my singing teacher died, I had another trunk of reel to reel recordings. | Quan el meu professor de cant va morir, vaig tenir un munt de cintes de bobina oberta. |
| Font: MaCoCu | |
| While this reel is being shown, the projectionist threads the second reel on projector "B." | Mentre es mostra aquesta bobina, el projector fila la segona bobina al projector "B." |
| Font: wikimedia | |
| Each reel used to have ten different music. | Cada rodet solia tenir deu músiques diferents. |
| Font: Covost2 | |
| I was wondering about making an out-takes reel or something. | Em preguntava si fer un rodet de preses falses o alguna cosa així. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |